visita a Dublin

como no hace frío, me he puesto el peto!!












Hoy me he vestido de rojo!!

nuestra amiga irlandesa nunca había comido jamón, pero lo probó y le gustó mucho. No puedo escribir su nombre porque es muy difícil; ella y su hermana tienen nombres irish.

comida en St Stephens Green

El sábado por la mañana fuimos a Dublin en LUAS, un tranvía muy moderno que une Stillorgan con la capital en unos 10 minutos; para en el mismo centro y aprovechamos para visitar algo y sobre todo comprar regalos para la familia.

La niña mayor fue con nosotros; aqui la teneis!! tiene 12 años y es una auténtica irlandesa llena de pecas; su hermana estaba ensayando gimnasia; hoy domingo tiene la exhibición de fin de curso. Isabel está muy contenta, le encanta la gimnasia!

Después de las compras fuimos a comer a St. Stephens Green, un parque maravilloso.

Menu: bocadillo de jamón serrano y yogur con cereales. Agua de melocotón.







También fuimos a Mark & Spencer a comprar unos loly pops para los primos de Isabel y los amigos de Mónica.

una tarde en el Shopping Center de Stillorgan

Fuimos al Centro comercial a comprar galletas y chocolatinas para tener en la habitación; en la familia se cena a las 6 de la tarde y a las 9 se acuestan pero ellas no duermen porque no están acostumbradas a dormir con luz.

En verano en Irlanda, oscurece a las 12 de la noche y amanece a las 6 de la mañana.

En las casas no hay persianas y ellas no están acostumbradas a dormir con tanta claridad!!

Todos los españoles se quejan de lo mismo y andan muertos de sueño todo el día!!


















La ropa de las niñas es de color rosa y con muchos bris-bris....

nos encantan los prados para jugar!!

Isabel y Mónica tienen muchos "praos" para jugar; y además, no hay tanta gente como en el de Ferrera!!!

Algunas tardes nos lleva el papá a todas las niñas a jugar a un campo cercano a casa.

camino del cole....

en el monumento al nuevo millenio

















otra vista del maravilloso colegio; me recuerda los colegios de los cuentos ingleses de otros siglos....






en las noches de verano salen los zorros a pasear por este jardin; yo los vi la noche pasada!!!

el nuevo campo de hockey; las alumnas de St. Raphaela´s son campeonas nacionales.

posando para la foto





























llegando al cole

nos encantan estas bolas!

estos enormes campos pertenecen al Cole; creo que es una maravilla poder correr por ellos con tanta libertad

por ahi, detrás de esos arbustos, viven los zorros...

el Convent está rodeado de jardines muy cuidados.

Este es el comedor de las Sisters; a Mónica e Isabel les encanta comer ahi, la comida está tan rica...!!

LLEGANDO A ST. RAPHAELA´S

Es un colegio construido a partir de un antiguo edificio señorial; actualmente es un conjunto de edificaciones, campos de deporte y diferentes lugares para actividades.

Está situado en un area residencial de Dublin, Stillorgan, rodeado de prados y algunos chalets.